En El Salvador, al órgano sexual masculino se le llama “La Verga”, es decir, que según la Gramática Española sería un sustantivo común de género femenino.
Pero también se puede convertir en el verbo “Vergiar”, que según la Gramática sería un verbo regular de la primera conjugación.
En el presente indicativo se conjugaría:
Yo Vergueo
Tu Vergeas
El verguea
Nosotros vergueamos
Vosotros Vergeais
Ellos verguean.
Pero también puede convertirse en adjetivo: “Lo Vergón”. Según nuestra gramática sería un adjetivo calificativo, que puede también volverse adverbio de cantidad “Un Vergo”
Pero lo más increíble es la cantidad de significados diferentes que puede adquirir en nuestro lenguaje popular salvadoreño. A continuación algunos ejemplos:
--------------------------------------------------------------------------------
Sinónimo de dinero: Esta babosada me costó cincuenta vergas.
Sinónimo de golpiza: Que verguiada le pegaron los antimotines a mi compadre.
Sinónimo de borrachera: Llegó bien a verga a las cuatro de la mañana a su casa.
Sinónimo de golpe: Pegó un vergazo sobre la mesa y pidió el otro trago.
Exceso de velocidad: Hay pasó bien vergiado en su carro nuevo.
Sinónimo de cachimbón: Este mi chero es la mera verga en salsa.
Complejo de superioridad: Se cree la divina verga.
Frase de desprecio: Me vale diez mil vergas del más fino encaje negro.
Frase de desprecio mas sofisticada: Me valen diez mil yardas de la mas fina verga inglesa.
Frase de desprecio simple: Me vale verga.
Sinónimo de Buena onda: Este baboso es vergón con nosotros.
Cuando le quitaron algo: Lo dejaron en verga los ladrones.
No lo tomaron en cuenta: Valió verga a la hora del reparto.
Superlativo de una cualidad: Se portó vergonisimamente bien con ella.
Negación rotunda: Ni a verga paso por allí de noche.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario